In 2008, in addition to publishing Whiplash by Tracey Farren and Life in Translation by Azila Reisenberger, Modjaji published four collections of poems, all quite different and...